Sillogismi

La geniale espressione romana "E 'sti cazzi?!" che la regola dell'arte vuole si pronunci a metà tra l'esclamativo e l'interrogativo, esattamente come "E con ciò?!" oppure "E chi se ne frega?!" (espressioni di cui condivide il significato), è stata adottata, negli ultimi anni, un po' in tutta Italia; purtroppo mutandone la pronuncia nell'orribile esclamativo puro "Sticazzi!" e viene erroneissimamente utilizzata per esprimere stupore, in sostituzione, per esempio, di "Perbacco!".

È una cosa che non riesco proprio a tollerare. Per esempio: incontrate un romano e quello vi racconta che: "Ho lasciato lo scooter un attimo per comprare le sigarette e quando sono tornato non c'era più. Un minuto soltanto e già me l'avevano rubato". Voi replicate con un: "Sticazzi!" convinti di aver espresso solidarietà (volevate dire "Oh, che disgrazia!") e invece, nella sua corretta interpretazione di romano, lui capisce che gli avete piantato sul muso un bel "Non mi frega un accidente di te, né del tuo fottuto motorino". Vi volterà le spalle e se ne andrà, magari dopo avervi assestato un bel cazzottone sul grugno e voi non capirete mai il perché. Avreste dovuto usare l'apposito: "Me cojoni?!" che è traduzione letterale del retorico: "Stai scherzando, vero?", ma che viene interpretato talvolta anch'esso come espressione di stupore. Spesso è l'incomunicabilità, a creare incomprensioni tra i popoli.

Degna di nota è anche l'elevata diffusione al Nord dell'esclamazione "Minchia!", di origine ovviamente siciliana e che ho rilevato con enorme sorpresa essere utilizzata moltissimo sia a Torino che a Milano. Credo che sia diffusa per la forte immigrazione e, soprattutto, per la sua diabolica efficacia nel radicarsi nel bagaglio vocabolare delle persone.

Dopo le mie prime settimane al Nord, mio malgrado, anch'io ho sostituito tutte le mie esclamazioni con questa qui, con il risultato che, quando nel weekend rientravo in Toscana (dove "Minchia!" non è assolutamente diffuso), amici e familiari hanno iniziato a manifestarmi il proprio disappunto. Effettivamente "Minchia!", quando non siete abituati, suona davvero molto volgare. Dapprincipio tentavo di giustificarmi ("Ecco, è che, siccome lavoro a Milano...") riuscendo a peggiorare ulteriormente la mia posizione, perchè, in Toscana, non è facile credere che i milanesi includano "Minchia!" tra le loro esclamazioni preferite. Più di recente, con un po' di forza di volontà, sono riuscito ad escludere detta esclamazione dal mio vocabolario.

Sfortunatamente, mia moglie, solo per aver tenuto qualche conversazione con me nel fine settimana, ne è uscita inevitabilmente contagiata, e ho motivo di ritenere che sia adesso l'unica signora toscana che infarcisca frequentemente con un vigoroso "Minchia!" i suoi discorsi, verosimilmente facendo rizzare i capelli agli interlocutori.

Infine rimasi sorpreso dall'abuso del turpiloquio che si fa a Milano in ogni sede e livello. Ho sentito usare correntemente parolacce in riunioni aziendali, riunioni tra clienti e fornitori (anche piuttosto formali) e persino nei colloqui di lavoro, cosa che in Toscana non mi era mai capitata. E, soprattutto, ho fatto conoscenza con il micidiale Sillogismo Milanese Ristretto, che modifica il più noto Sillogismo Categorico così:

Premessa Maggiore + "Figa!" + Premessa Minore + "Cazzo!" + Conclusione

Per esempio: "Tutti gli uomini sono mortali. Figa! ma Socrate è un uomo. Cazzo! allora Socrate è mortale".

Quasi tutti i discorsi dei milanesi sono strutturati però secondo il Sillogismo Milanese Generalizzato, che estende impropriamente quello Ristretto perché la conclusione non è per forza rigidamente derivata dalle premesse tramite le consuete regole di inferenza, ma, al contrario, può limitarsi a contribuire al discorso con informazioni del tutto nuove e sorprendenti. Si definisce come:

Prima Affermazione + "Figa!" + Seconda Affermazione + "Cazzo!" + Terza Affermazione

Per esempio: "Ieri ho fatto il tagliando all'automobile. Figa! mi hanno obbligato a comprare dei nuovi pneumatici. Cazzo! un treno di gomme seicento euro."

E questo, in conclusione, evidenzia come i milanesi abbiano necessariamente maturato, probabilmente per selezione naturale, il raro talento di esaurire ogni argomentazione in tre frasi e due esclamazioni e di come, in tali argomentazioni, le conclusioni siano solitamente indipendenti dalle premesse.